Este projeto, que visa adaptar a linguagem científica da terapia genética a uma linguagem compreensível pelo público em geral, envolve uma parceria entre a Universidade NOVA de Lisboa e a empresa Pfizer Portugal. Coordenado por Maria Grazia Rossi do Instituto de Filosofia (IFILNOVA), conta com a  colaboração do Centro de Linguística da Universidade NOVA de Lisboa e do Instituto de Comunicação da NOVA, com a participação de Ivone Ferreira, do GI de Comunicação Estratégica, e de estudantes de mestrado e doutoramento. O projeto inclui o contributo da Associação Portuguesa de Hemofílicos e prevê a produção de recursos como uma brochura sobre terapia genética.